Guía
#52 ¿Puedo convertir un video, un podcast o una clase grabada en materiales para mis alumnos?
Una clase grabada, un documental, un podcast o una lectura pueden convertirse en audios de repaso, videos, guías de estudio o materiales adaptados para distintos momentos de aprendizaje.Herramientas como NotebookLM hacen buena parte de este trabajo.
Probablemente ya tienes más contenido del que podrías usar en un semestre: clases grabadas, documentales, podcasts, presentaciones, lecturas, entrevistas…
¿Se puede convertir todo eso en materiales para tus alumnos sin pasarte la tarde editando? Por supuesto que si.
Un ejemplo interesante es NotebookLM, la herramienta de Google que trabaja a partir de los materiales que tú le proporcionas.
De tus materiales a un podcast, en tu idioma
NotebookLM tiene una función llamada Audio Overviews, que convierte los documentos que subes en una conversación entre dos voces generadas por IA..
La idea es sencilla: en lugar de leer nuevamente todos tus materiales, puedes escucharlos convertidos en una especie de podcast de repaso.
Y hay algo especialmente útil para quienes trabajamos en español: en abril de 2025, Google amplió esta función a 76 idiomas nuevos y añadió la posibilidad de elegir el idioma en el que se genera el audio.
Eso significa que tus fuentes pueden estar en diferentes idiomas y tú puedes generar el material de salida en español.
Imagina que estás preparando una unidad sobre la selva amazónica. Puedes reunir un documental en portugués, una investigación en español y algunos reportes en inglés, y utilizarlos como fuentes para crear un material de repaso en el idioma de tus alumnos.
De tus materiales a un video con diapositivas
NotebookLM también incorporó Video Overviews. , que convierten tus fuentes en una presentación narrada con elementos visuales como gráficos, imágenes, diagramas, citas y datos tomados de los propios materiales.
Puedes indicar el tema que quieres abordar, los objetivos de aprendizaje y el nivel de conocimiento de tu audiencia.
Lo mejor es la personalización: puedes indicar el tema, los objetivos de aprendizaje y la audiencia, desde un "no sé nada de este tema" hasta un nivel experto enfocado en cierto aspecto técnico del material.
Con la misma actualización, el panel Studio permite crear varios productos del mismo tipo en un solo cuaderno.
Del mismo material grabado puedes sacar la versión para el grupo avanzado y la versión para quienes apenas llegan al tema.
La ventaja no está solamente en que la IA genere estos recursos. Está en que puede hacerlo a partir de los materiales que tú ya seleccionaste.
¿Cómo podrías usarlo en tu aula?
- Sube la transcripción o el archivo de tu clase grabada y genera el podcast de repaso de la semana.
- Convierte ese documental o paper que amas, pero que tus alumnos no van a leer, en un audio de repaso en español.
- Del mismo cuaderno saca una guía de estudio y un video introductorio: material diferenciado sin duplicar tu trabajo.
Recuerda que todos estos materiales siguen siendo productos generados por IA.
Un audio puede omitir una idea importante. Un video puede presentar algo de manera demasiado superficial. Una explicación puede contener un error.
Por eso, escucha o mira el resultado completo antes de compartirlo con tus alumnos.